【2025年12月15日、ストックホルムおよびインド・ノイダ発】 グローバルなテクノロジー企業であるHCLTechは、Horse Powertrainの一部門であり、ハイブリッドおよび低排出パワートレイン・ソリューション分野で世界をリードするAurobay Technologiesと、同社のグローバル成長戦略を支援するため、デジタルトランスフォーメーション（DX）に関するパートナーシップを拡大しました。
今回のパートナーシップ拡大により、HCLTechはAurobay Technologiesの信頼できるパートナーとして、スウェーデンおよび中国において、SAPとSiemens Teamcenter PLMソフトウェアの運用管理・最適化ならびに統合サービスを担う体制を確立します。さらに、HCLTechの主力サービス変革プラットフォームであるAI Forceを活用することで、Aurobay Technologiesの製造とエンジニアリング機能全体において、コスト効率性、運用レジリエンス、デジタルイノベーションの向上を実現します。
本パートナーシップは、SAP運用、エンジニアリングシステム、統合サービス、メインフレーム環境といったコアビジネス機能にわたり、Aurobay Technologiesが重視する、グローバル各拠点におけるスケール、効率性、シームレスな運用の強化を後押しします。
Aurobay TechnologiesのHead of Digital SwedenであるHenrik Eigert氏は、次のように述べています。「Horse Powertrainの一部門であるAurobay Technologiesでは、将来の成長を支える業務とシステムの強化を進める中で、デジタルトランスフォーメーションが着実に勢いを増しています。HCLTechとのパートナーシップ拡大は、長年にわたって築き上げてきた両社の信頼関係をあらためて示すものであり、効率性、イノベーション、そして顧客価値に対する共通のコミットメントを反映しています」
HCLTechドイツのGlobal Head Mobility 兼 Chief Growth OfficerであるPankaj Tagra氏は、次のように述べています。「Aurobay Technologiesとのパートナーシップをさらに深化させ、主要な地域において同社のエンジニアリングサービスを支援できることを大変うれしく思います。今回の取り組みは、自動車分野における当社の深い専門性と、急速に進化する業界環境の中でお客様が優位性を維持できるよう、統合型のデジタルファースト・ソリューションを提供していくという、HCLTechの姿勢を明確に示すものです」
このパートナーシップは、特にSAP主導の取り組みにおいて、欧州自動車市場でのHCLTechの存在感が着実に高まっていることを示すものです。また、HCLTechは独自のAI Forceプラットフォームを通じて、モビリティ企業のイノベーション加速、業務効率の向上、デジタルエコシステムの潜在力を最大限に引き出すことを支援する、戦略的テクノロジーパートナーとしてのポジションをさらに強化します。
Horse Powertrainについて
Horse Powertrainは、ハイブリッドおよび内燃機関パワートレイン・ソリューション分野における新たなグローバルリーダーとして、エンジン、トランスミッション、パワーエレクトロニクス、統合型ハイブリッド・プラットフォームなど、幅広いシステムを通じて自動車OEMを支援しています。Aurobay TechnologiesおよびHorse Technologiesの2部門で構成され、世界各地で17の製造拠点と5つの研究開発（R&D）センターを展開しています。Renault Group、Geely Auto、Volvo Cars、Proton、Nissan、Mitsubishi Motors Corporationなど、多様なOEMメーカーにサービスを提供しています。英国・ロンドンに本社を置き、世界全体で19,000人の従業員を擁しています。株主構成はRenault Group（45％）、Geely（45％）、Aramco（10％）です。
※「Horse Powertrainについて」は、便宜上日本語訳を提供するものであり、正確な内容につきましては英語の原文をご確認下さい。
HCLTechについて
HCLTechは、AI、デジタル、エンジニアリング、クラウド、ソフトウェアを中心とした業界トップクラスの技術力を提供するグローバルテクノロジー企業です。
インドに本社を置き、60か国以上に226,600人を超える社員を擁し、幅広いテクノロジーサービスと製品ポートフォリオを活用して、業界をリードするソリューションを提供しています。
金融サービス、製造業、ライフサイエンスとヘルスケア、ハイテク、半導体、通信とメディア、小売と消費財、モビリティ、公共サービスいった主要産業分野すべてにわたって顧客と協働し、業界向けソリューションをご提案、ご提供しています。
2025年9月末までの12ケ月間の連結売上高は142億ドルでした。
Supercharging ProgressをメッセージとしたHCLTechの詳細はwww.hcltech.comをご覧ください。
HCLTech JapanのSNS（LinkedIn https://www.linkedin.com/showcase/hcl-japan/ ）でも情報を更新しています。
※本資料は、ストックホルムおよびインド・ノイダ発で2025年12月15日に発表されたプレスリリースの抄訳版です。リリースの原文（英語）は、以下のURLからご確認下さい。
HCLTechの詳細については、以下までお問い合わせください：
Meredith Bucaro、米州地域
meredith-bucaro@hcltech.com
Elka Ghudial、EMEA地域
elka.ghudial@hcltech.com
James Galvin、APAC地域
james.galvin@hcltech.com
Nitin Shukla、インド地域
nitin-shukla@hcltech.com