ALMate: Optimizing application management with GenAI infusion